Перевод: с английского на финский

с финского на английский

sun time

  • 1 tell the time

    (to (be able to) know what time it is by looking at a clock etc or by any other means: He can tell the time from the position of the sun; Could you tell me the time, please?) tuntea kello, kertoa kellonaika

    English-Finnish dictionary > tell the time

  • 2 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 3 twilight

    • hämy
    • hämäryys
    • hämärä
    • iltahämy
    • iltahämärä
    * * *
    1) ((the time of) the dim light just before the sun rises or just after it sets.) aamurusko, iltahämärä
    2) (the time when the full strength or power of something is decreasing: in the twilight of his life.) elämän ehtoo

    English-Finnish dictionary > twilight

  • 4 daylight

    • aamunkoitto
    • päivänvalo
    * * *
    1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) päivänvalo
    2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) päivänkoitto

    English-Finnish dictionary > daylight

  • 5 dusk

    • hämäryys
    • hämärä s.
    • hämy
    • hämärä
    • iltahämy
    • iltahämärä
    • iltapimeä
    • katve
    * * *
    ((the time of) partial darkness after the sun sets; twilight.) iltahämärä
    - duskiness

    English-Finnish dictionary > dusk

  • 6 equinox

    • päiväntasaus
    * * *
    'ekwinoks
    (the time when the sun crosses the equator, about March 21 and September 23.) päiväntasaus

    English-Finnish dictionary > equinox

  • 7 infinitely

    • äärettömän
    * * *
    adverb (extremely; to a very great degree: The time at which our sun will finally cease to burn is infinitely far away.) äärettömän

    English-Finnish dictionary > infinitely

  • 8 light

    • onnellinen
    • tulitikku
    • tuli
    • ilmava
    • hyväntuulinen
    • iloinen
    • helppo
    • hilpeä
    • hento
    • huoleton
    • hohde
    • viritä
    • vieno
    • aurinkoinen
    • siro
    • ajanviete
    • vaalea
    • vaaleaihoinen
    • valkea
    • valaistus
    • valkeus
    • valoisuus
    • valoisa
    • valaista
    • valistus
    • valaisin
    • vallaton
    • valo
    • vähäinen
    • vähin matkatavaroin
    • päivänvalo
    • rento
    • ketterä
    • keveä
    • kevytmielinen
    • kepeä
    • kevyesti
    • kevyt
    • kirkas
    • lievä
    • lennokas
    • mieto
    • pehmeä
    marine
    • majakka
    • sulava
    • sytyttää
    • syttyä
    • säteilevä
    • ymmärrys
    • kuohkea
    • kuumentaa
    • kynttilä
    • lamppu
    aviation
    • laskeutua
    • köykäinen
    • pieni
    • pintapuolinen
    • lyhty
    marine
    • loisto (majakka)
    • loiste
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) valo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) valo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) tuli
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) valo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.)
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.)
    3. lit verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.)
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.)
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) kevyt
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lievä
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) kevyt
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) vajaapainoinen
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) kevyt
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) kepeä
    7) (cheerful; not serious: light music.) kevyt
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) heikko
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kuohkea
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)

    English-Finnish dictionary > light

  • 9 season

    • ryydittää
    • totuttaa
    • höystää
    • huvikausi
    • esityskausi
    • vuodenaika
    • kausi
    • kausi (sesonki)
    • kilpailukausi
    • myyntikausi
    leather industry
    • parkita
    • satokausi
    • sesonki
    • maustaa
    • sopiva aika
    • kuivata
    • kypsyttää
    • kypsyä
    • kylpykausi
    * * *
    'si:zn 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) vuodenaika, kausi
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) kausi
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) maustaa
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) ilmakuivattaa
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Finnish dictionary > season

  • 10 sundial

    noun (a device, usually in a garden, for telling time from the shadow of a rod or plate on its surface cast by the sun.) aurinkokello

    English-Finnish dictionary > sundial

  • 11 sunrise

    • huomen
    • auringonnousu
    • aamunkoi
    • aamunkoitto
    • aamu
    • päivänkoite
    • päivännousu
    • päivänkoitto
    • koi
    • koitto
    • koite
    • sarastus
    * * *
    noun (the rising of the sun in the morning, or the time of this.) auringonnousu

    English-Finnish dictionary > sunrise

  • 12 sunset

    • iltarusko
    • auringonlasku
    • päivänlasku
    * * *
    noun (the setting of the sun, or the time of this: the red glow of the sunset.) auringonlasku

    English-Finnish dictionary > sunset

  • 13 year

    • ikä
    • ikävuosi
    • vuosikurssi
    • vuosi
    • vuosiluku
    * * *
    jiə 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) vuosi
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) vuosi
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) vuosittain
    - all the year round
    - all year round
    - long

    English-Finnish dictionary > year

См. также в других словарях:

  • sun time — noun : time by the sun : apparent time * * * sun time, = apparent solar time. (Cf. ↑apparent solar time) …   Useful english dictionary

  • sun time — Same as solar time …   Ballentine's law dictionary

  • Time Warner Inc. — Time Warner Inc. Год основания слиянием между Time Inc. и Warner Communications (1990); впоследствии куплена Ключевые фигуры Ричард Парсонс, председатель совета директоров и Уэйн Пэйс, финансовый директор Джефри Бьюкс, президент и …   Википедия

  • local sun time — The time of day in a given place as shown by a sun dial at that place. Anno: 35 LRA NS 611 …   Ballentine's law dictionary

  • sun|deck — «SUHN DEHK», noun. 1. the upper deck of a passenger ship: »Around the spacious sundeck, 24 aluminum life boats…glisten in the sun (Time). 2. a level, terrace, porch, or the like, such as one on, alongside, or above a building or swimming pool for …   Useful english dictionary

  • mean sun time — See mean solar time …   Ballentine's law dictionary

  • standard sun time — See standard time …   Ballentine's law dictionary

  • Time zone — Timezone and TimeZone redirect here. For other uses, see Time zone (disambiguation). Local time redirects here. For the mathematical concept, see Local time (mathematics). This article is about time zones in general. For a list of time zones by… …   Wikipedia

  • Sun Myung Moon — and Hak Ja Han Korean name Hangul 문선명 …   Wikipedia

  • Sun Ce's conquests in Jiangdong — Part of the wars of the Three Kingdoms Date 194 –199 CE Location Jiangnan region, China …   Wikipedia

  • Time in Indiana — refers to the controversial time zone division of Indiana, and to the state s historical response to the innovation of daylight saving time. The official dividing line between Eastern Time and Central Time has, over time, progressively moved west …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»